Život na laně, aneb, Kniha jedné básně = Žizn' na kanate, ili, Kniga odnogo stichotvorenija /
Podstatou projektu je překlad díla české básnířky Věry Linhartové do jazyků národnostních menšin žijících na území Jihomoravského kraje. Námět básně ("Klauniáda") je dobře známý v různých kulturách, současně zachycuje příběh člověka vyčerpaného překonáváním životních překážek nebo ocitajíc...
| Další autoři: | Linhartová, Věra, Šmeralová, Oxana, Revin, Alexandr, Lucker, Lev |
|---|---|
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky Holandsky Gruzínsky Německy Polsky Rusky Ukrajinsky |
| Vydáno: |
Brno :
Akademické nakladatelství CERM,
2008
|
| Vydání: | Vyd. 1. |
| Témata: | |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 02125nam a2200277 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 23613 | ||
| 005 | 20190623110523.0 | ||
| 008 | 110401s2008 xr |||||||||u||||czecze d | ||
| 020 | |a 9788072045891 : |c Kč 90.00 | ||
| 040 | |a FMG508 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h bel |a dut |a geo |a ger |a pol |a rus |a ukr | |
| 245 | 0 | 0 | |a Život na laně, aneb, Kniha jedné básně = |b Žizn' na kanate, ili, Kniga odnogo stichotvorenija / |c Věra Linhartová ... [et al.] ; [autor ideje Lev Lucker] ; [realizátorka projektu Kniha jedné básně - Oxana Šmeralová] ; [ilustrace Lev Lucker ... [et al.]] |
| 246 | 1 | 1 | |a Žizn' na kanate, ili, Kniga odnogo stichotvorenija |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Brno : |b Akademické nakladatelství CERM, |c 2008 | ||
| 300 | |a 71 s. : |b il. (převážně barev.), portréty ; |c 21 x 21 cm | ||
| 520 | 2 | |a Podstatou projektu je překlad díla české básnířky Věry Linhartové do jazyků národnostních menšin žijících na území Jihomoravského kraje. Námět básně ("Klauniáda") je dobře známý v různých kulturách, současně zachycuje příběh člověka vyčerpaného překonáváním životních překážek nebo ocitajícího se v tísni. Překlad básně mohl být ztvárněn formou písemného nebo výtvarného projevu. Předkládaná kniha je tedy koláží různých forem i pohledů na zadané téma. | |
| 653 | |a poezie |a básně |a překlady |a národnostní menšiny |a vícejazyčné texty |a ruština |a běloruština |a ukrajinština |a gruzínština |a polština |a němčina |a nizozemština |a výtvarné ztvárnění |a festivaly |a osobnosti |a rozhovory |a obrazové publikace | ||
| 700 | 1 | |a Linhartová, Věra |4 aut |9 10115 | |
| 700 | 1 | |a Šmeralová, Oxana |4 hst |9 24820 | |
| 700 | 1 | |a Revin, Alexandr |4 aut |9 25254 | |
| 700 | 1 | |a Lucker, Lev |7 xx0092406 |4 ill |9 24819 | |
| 910 | |a FMG508 | ||
| 999 | |d 23613 | ||
| 993 | |0 0 |1 420530117731 |4 0 |6 PA |7 0 |9 33094 |c 117731 |d 2011-04-01 |f PALKOVICE |g PA |h 90.00 |i Šmeralová Brno |j 127 |l PALKOVICE |n 0 |r 2021-05-04 |t 6 |w 2019-06-23 |y KN |z KR | ||
| 993 | |0 0 |1 420530117732 |4 0 |6 SV |7 0 |9 33095 |c 117732 |d 2011-04-01 |f STARAVES |g SV |h 90.00 |i Šmeralová Brno |j 127 |l STARAVES |n 0 |r 2022-12-05 |t 6 |w 2019-06-23 |y KN |z KR | ||